¿Dónde Duermen las Excavadoras en la Noche?

Brianna Caplan Sayres, autor

Christian Slade, ilustrador



Aunque no tenemos este libro traducido al español, de todas maneras, puedes “leerlo” al interpretar los dibujos usando su lengua materna (o inglés, si prefieres).  Puedes utilizar tus propias palabras, y tu hijo o hija puede aprender estas palabras y disfrutar del placer de escuchar tu voz y sentir tu amor por él o ella y por los libros.


ESTE LIBRO PLANTEA LA PREGUNTA: ¿dónde duermen en la noche vehículos como excavadoras, grúas y camiones de remolque?


Para la primera lectura, acurrúcate con tu hijo o hija y lean el libro juntos. Disfruten la lectura. En las próximas lecturas, aquí siguen algunas actividades sugeridas que puedes hacer con tu hijo. No intentes hacer todas las actividades cada vez que lo leas. Y, sobre todo, diviértanse y disfruten estas actividades al compartir la historia con tu hijo.


Al iniciar

  • Lee el título y explica que los camiones de la portada son excavadoras que pueden excavar tierra. Usa las manos como mímica para cavar tierra y anima a tu hijo a que también cave así.

  • Anima a tu hijo a que señale cosas en la ilustración, como las palas, las luces, o las ruedas de las excavadoras.


Al leer la historia

  • Hablen juntos sobre los camiones. Pregunta a tu hijo si reconoce alguno o explícale cómo los diferentes camiones podrían ayudar en una ciudad.

  • Relaciona lo que hacen los camiones con algo en la vida de tu hijo, como, “¿Qué pasaría si un camión de basura se bañara? ¿Se salpicaría como lo haces tú cuando te bañas? ¿Habría burbujas?”

  • Anima a tu hijo a que imite sonidos de los vehículos, como un pitido de los autos o una sirena de un camión de bomberos.


Después de la historia

  • Pregunta a tu hijo sobre la historia:

    • ¿Cuál fue tu tipo de camión favorito en el libro?

    • ¿Qué harías de noche si fueras un camión?

  • Aprendan en movimiento:

    • Busquen camiones en su vecindario que aparecen en el libro, como camiones de bomberos, grúas, retroexcavadoras o camiones de basura.

    • Anima a tu hijo a que pretenda actuar como su tipo de camión favorito o que le muestre camiones de juguete con los que juega. Cántale a tu hijo “Old TruckDonald” (siguiendo la melodía de granjero “Old McDonald”) o deséale dulces sueños de camión antes de acostarse.


Empathy Castro-Chilton