Cómo Decimos Te Amo

Nicole Chen, autora

Lenny Wen, ilustradora


Aunque no tenemos este libro traducido al español, de todas maneras, puedes “leerlo” al interpretar los dibujos usando su lengua materna (o inglés, si prefieres).  Puedes utilizar tus propias palabras, y tu hijo o hija puede aprender estas palabras y disfrutar del placer de escuchar tu voz y sentir tu amor por él o ella y por los libros.


UNA FAMILIA EXPRESA SU AMOR unos a otros a través de sus acciones.


Para la primera lectura, acurrúcate con tu hijo o hija y lean el libro juntos. Disfruten la lectura. En las próximas lecturas, aquí siguen algunas actividades sugeridas que puedes hacer con tu hijo. No intentes hacer todas las actividades cada vez que lo leas. Y, sobre todo, diviértanse y disfruten estas actividades al compartir la historia con tu hijo.


Al iniciar

  • Miren a la familia en la portada y hablen sobre los personajes que aparecen allí. Luego hablen sobre las personas de tu propia familia.

  • Lean el título y pregúntense en voz alta cómo esta familia dice “te amo” y si es de la misma manera que ustedes expresan este sentimiento.


Al leer la historia

  • Señala los rostros de los personajes y analiza con tu hijo los sentimientos que muestran, tal como cariño, orgullo, felicidad, confianza, ternura o amor.

  • Anima a tu hijo a que te acompañe en buscar actividades en el libro que sean semejantes a las que hace tu hijo o tu familia. Habla con tu hijo sobre lo que le hace sentir especial.

  • Hablen sobre las diferencias entre las actividades familiares de Hana y las de su familia.


Después de la historia

  • Pregunta a tu hijo sobre la historia:

    • ¿Cómo muestra la familia del libro el amor de otras formas además de las palabras?

    • ¿Qué haces para demostrar amor a tu familia?

  • Aprendan en movimiento:

    • Elijan cosas del libro para hacer juntos: preparar y comer una comida, cantar una canción familiar, limpiar la casa o compartir besos de buenas noches.

    • Cuenta historias familiares o pídele a un familiar que le cuente historias a tu hijo para compartir lo que hace para que su familia sea especial.

    • Reúne fotografías de familia y amigos o provee crayones y papel para que tu hijo haga un cartel o un libro sobre su familia. Anima a tu hijo a que comparta lo que hizo con las imágenes de familiares o amigos y que hable sobre quiénes son estas personas.

Empathy Castro-Chilton