El Regalo y Su Caja

Ellen Mayer, autora

Brizida Magronombre, ilustradora


Aunque no tenemos este libro traducido al español, de todas maneras, puedes “leerlo” al interpretar los dibujos usando su lengua materna (o inglés, si prefieres).  Puedes utilizar tus propias palabras, y tu hijo o hija puede aprender estas palabras y disfrutar del placer de escuchar tu voz y sentir tu amor por él o ella y por los libros.


CUANDO LA ABUELA ENVÍA UN PAQUETE POR CORREO, un regalo y la caja que lo contiene soportan juntos un viaje desgarrador.


Para la primera lectura, acurrúcate con tu hijo o hija y lean el libro juntos. Disfruten la lectura. En las próximas lecturas, aquí siguen algunas actividades sugeridas que puedes hacer con tu hijo. No intentes hacer todas las actividades cada vez que lo leas. Y, sobre todo, diviértanse y disfruten estas actividades al compartir la historia con tu hijo.


Al iniciar

  • Lee el título y explica que cuando se envía un regalo a alguien por correo, va en una caja.

  • Anima a tu hijo a que señale cosas en la ilustración de la portada, como la etiqueta, los sellos, el cordón o los ojos que se asoman, mirando hacia afuera, desde los regalos y las cajas.


Al leer la historia

  • Pregunta por qué se podría utilizar un barco o un camión para enviar algo.

  • Cuando el viaje de regalo y su caja se llena con obstáculos, rebota a tu hijo sobre tus rodillas. Cuando están en el bote, mece a tu hijo de un lado a otro.

  • Al final, comenten cómo se siente Sofía con respecto al regalo y su caja cuando llegan.


Después de la historia

  • Pregunta a tu hijo sobre la historia:

    • ¿Cuál fue la parte más divertida del viaje del regalo en su caja? ¿Algo del viaje fue aterrador? ¿Estaban a salvo al final?

    • ¿Alguna vez has recibido un regalo por correo? ¿Qué era? ¿Llegó dentro de una caja el regalo como en el cuento?


  • Aprendan en movimiento:

    • Visiten una oficina de correos. Dejen un paquete allí para enviar o observen las cajas que entran y salen de los camiones.

    • Utilicen una caja en casa para crear un vehículo como un camión, un avión, un tren o un barco. Anima a tu hijo a que lo decore y simule que se va de viaje.


Empathy Castro-Chilton